Fin de semana con arte

Ya a las puertas del fin de semana, no podemos dejar de recomendaros la exposición "Personajes y Miradas" en las sala de exposiciones Las Francesas de Valladolid.

Una excelente muestra de obras de arte contemporáneo cedidas por la coleccionista Pilar Citoler, donde su particular olfato y forma de mirar son patentes. Algunos de los artistas presentes son Francis Bacon, Joan Miró o David Hockney entre muchos otros. 

Interesante recorrido que merece la pena ver. 

Y termina el 23 de febrero, ¡aprovechad el fin de semana!

Paul Cezanne en el Thyssen-Bornemisza

Hoy mismo abre sus puertas en el Museo Thyssen-Bornemisza de Madrid la exposición sobre el genial Cezanne "Site/Non-site". Todo un acontecimiento, pues se trata de la primera retrospectiva del pintor que tiene lugar en nuestro país en treinta años.

En total se muestran 58 de sus obras en torno a dos de sus motivos principales, los paisajes y las naturalezas muertas. Altamente recomendable. No os la perdáis.

Del 4 de febrero al 18 de mayo

George Meliés, una expo para no perdérsela

Para todos los que estéis o paséis por Madrid, os sugerimos visitar la exposición sobre Goerge Meliès ubicada en Caixa Forum.
¿Que quién es George Meliès? Pues nada más y nada menos que uno de los precursores de los efectos especiales y el cine fantástico. Un interesante personaje que experimentó y amplió los límites y posiblidades en los inicios del Séptimo Arte. Algunas de sus películas e imaginería se han convertido en iconos, seguro que os resultan familiares.
Además de profundizar en la figura de Meliès, podremos realizar un exhaustivo recorrido a través de los diferentes artilugios e inventos que se fueron desarrollando durante los siglos XVIII y XIX, para finalmente dar origen al nacimiento del cine tal y como hoy lo conocemos.
Realmente amena y entrentenida, ¡sobre todo si váis acompañados de los pequeños de la casa!
Hasta el 8 de diciembre en Caixa Forum, Madrid.

For those that are or will be in Madrid, we suggest visiting the George Meliès exhibition that is taking place in Caixa Forum.
Who is George Méliès? None other than one of the fathers of special effects and Fantasy cinema. A very interesting character that experimented and pushed forward the limits and posiblilities in the early years of the Seventh Art. Some of his movies and images have become icons, sure they'll be familiar to you.
Besides going deept into the figure of Méliès, we can take a thorough tour through the diverse devices and inventions developed during the XVIII & XIX centuries, to ultimately trigger off the cinema as we know it nowadays.
Really fun and entertaining, specially if you go with the littles ones of the house!
Until 8th of December at Caixa Forum, Madrid.

Exposición de "Azzedine Alaïa" en París

Hoy os recomendamos la exposición del genial diseñador Azzedine Alaïa con la que, tras años de obras y reformas, se reabre el Museo de la Moda de París, ubicado en el Palacio Galliera.

Aunque para el gran público el nombre de Alaïa pueda no resultar muy familiar, este modisto es uno de los más respetados por sus compañeros de profesión, siendo de los pocos que dominan todas las fases de la construcción de una prenda.
Presentó su primera colección en 1980 tras haber pasado por casas como Dior o Thierry Mugler y haber realizado el vestuario de diversos espectáculos y estrellas de cine como Greta Garbo. Desde entonces fue creando un estilo claramente personal y reconocible por prendas cuyos cortes embellecen y esculpen las curvas femeninas. Asimismo se carateriza por el empleo y la experimentación con nuevos materiales, especialmente tejidos elásticos y flexibles que moldean el cuerpo.
En la muestra se pueden ver piezas muy variadas escogidas de las diferentes etapas de su trayectoria profesional. Muchos de ellos son modelos ya icónicos y símbolos de la marca "Alaïa".

Así que tomad buena nota que hasta el 26 de Enero de 2014 podemos visitarla. Altamente recomendable.

Today we want to recommend the exhibition of the great designer Azzedine Alaïa that, after years of remodelling, is inaugurating the Fashion Museum of Paris, sited in the Galliera Palace.

Although to many people the name of Alaïa muy not be familiar, this is one of the most respected designers among her colleagues, being one of the very few that is completely skilled in every phase of garments construction.
He released his first collection in 1980 after having worked in "maisons" like Dior or Thier
ry Mugler, having made musical spectacles costumes and dessed actresses like Greta Garbo. Since then he began to create his so personal style, recognizable by cuts that brighten up and  sculpt women's curves. He's also defined by the use and experimenting with new materials, specially those elastic and flexible which can mould the body.
In the exhibition you can see a wide range of pieces taken from the different stages of his professional career. Many of them are already iconic symbols of "Alaïa" brand.

So, take note of it because you can visit it until the 26th of January. Really recommendable.

 

Exposición de Gaudí en Valladolid

Hasta el próximo 27 de septiembre tendremos la oportunidad de visitar la muestra sobre Antonio Gaudí que tiene lugar en la sala de exposiciones de la Pasión de Valladolid.
En esta ocasión la obra del genial artista se enfoca desde su ángulo menos mediático para aproximarnos al trasfondo de su personalidad y los orígenes de su singular estilo. El recorrido, a través de piezas escogidas entre su material de trabajo, nos acerca a la trayectoria y evolución de su obra desde su época de estudiante hasta su muerte. Todo muy accesible y comprensible para grandes y mayores.
Así que si estáis en Valladolid o tenéis pensado pasar por allí, no olvidéis incluir a Gaudí en vuestra agenda.

Until next 27th of September we have the opportuninty of visiting the Antonio Gaudí exhibition that takes place in La Pasión exhibition hall of Valladolid.
This time the brilliant artist's work is shown from an uncommon approach to the background and origins of his unique style. The tour, through pieces taken from this work material, brings us closer to Gaudí's career and evolution from his student years to his death. All of that completely accesible and understandable for big and little ones.
So if you happen to be in Valladolid or are thinking about a visit, don't forget to include Gaudí in your agenda.

 

Fotos: Boris García para www.tribunavalladolid.com

PHotoEspaña 2013, últimos días

Desde hace quince años se celebra el Festival Internacional de Fotografía PHotoEspaña. La muestra se inauguró el pasado 5 de junio y finalizará el próximo 28 de julio. Como siempre, además de Madrid, habrá otras cuidades que acojan parte de las muestras, en esta ocasión serán Cuenca, Alcalá de Henares, Alcobendas, Berlín, París, Lanzarote, Zaragoza y Praga. Así que quienes estos días paséis por alguno de estos sitios no perdáis la oportunidad de visitar sus exposiciones. Merecen la pena.
Esta edición titulada "Cuerpo. Eros y políticas" aborda el tema de la identidad, las convencionalismos y las controversias entorno al cuerpo desnudo, uno de los principales temas de la Historia de la Fotografía. Además, durante varias semanas se han desarrollado numerosos debates y charlas con el fin de complementar con nuevos enfoques el objeto del certamen.
Algunos de los artistas participantes son Shirin Neshat, Edward Weston, Zbigniew Dlubak o Violeta Bubelytè.

For fifteen years now the International Festival of Photography PHotoEspaña is taken place. The showing was inaugurated last 5th of June and will last until next 28th of July. Like usual, besides Madrid, some other cities will hold part of the exhibitions, in this occasion Cuenca, Alcalá de Henares,  Alcobendas, Berlín, París, Lanzarote, Zaragoza and Praga. So those of you that will spend some days in these places, don't miss the opportunity of visiting some of the exhibitions, it's worth it.
This edition titled "Cuerpo. Eros y políticas" tackles the topics of identity, conventionalisms and controversy of the nacked body, one of the prominent themes of Histoy of Photography. Besides, debates and talks have been celebrated so as to complement with new perspectives the subject of the event.
Some of the pieces exhibited belog to astists such as Shirin Neshat, Edward Weston, Zbigniew Dlubak or Violeta Bubelytè.

 

 

 

 

 

 

Exposición de Vivian Maier

Vivian Maier, una mujer de la que se desconocen muchos datos, aunque se sabe que pasó la mayor parte de su vida ejerciendo de niñera y que escondía un tesoro de 100.000 imágenes, muchas por revelar, tomadas en los años 50 y 60 entre Nueva York y Chicago.
Sus fotografías no se han hecho populares hasta después de su muerte, cuando por casualidad los negativos fueron adquiridos en 2007 en una subasta. Su comprador, John Maloof, se ha dedicado desde entonces ha recopilar y catalogar la mayoría de estas obras. Gracias a él Vivian Maier forma hoy parte de la historia de la fotografía del s.XX.
Por primera vez se podrán ver de forma exhaustiva 120 de sus imágenes y 9 películas en super 8 en una muestra que comenzando por Valladolid continuará en ciudades como Tours y Gotemburgo.

Del 8 de mayo al 8 de junio en la sala San Benito de Valladolid.

Vivian Maier, a woman whose personal information is mostly unknown, although it is true that she spent most of her life working as a nanny and hid a treasure of 100000 images, many undeveloped, taken in the fifties and sixties between New York and Chicago.
Her photographs haven't become popular until her death, when, in 2007, by chance her negatives were bougth in an auction. Since then, their buyer, John Maloof, has been dedicated himself to collect and classify the mayority of her works. Thanks to him Vivian Maier is today part of the History of the 20th Century Photography.
It's the first time we can see such a wide exhibition of hers, that contains 120 pictures and 9 super 8 films. The showing will start in Valladolid, followed by Tours and Gotemburg.

From 8th May to 8th July in San Benito Exhibition Hall, Valladolid.

 

Exposición de Picasso en Valladolid

Este viernes os recomendamos visitar la exposición dedicada a Picasso y su obra gráfica, sobre todo grabados, que se inauguró ayer en el Museo de la Pasión de Valladolid.
Merece especial atención pues nos muestra una faceta menos conocida del artista mediante piezas en su mayoría procedentes de colecciones privadas.
Hasta el 5 de mayo en Valladolid. ¡No os lo perdáis!

This Friday we recommend you to visit the exhibition dedicated to Picasso and his graphic works, specially engravings, that was inaugurated yesterday in the Pasion Museum of Valladolid.
Itt deserves special attention since we can see a not so known facet of the artist by means of mostly private collection works.
Until 5th of May in Valladolid. Don't miss it!

Creadores Transfronterizos

Vamos a hablaros de una exposición que acaba de inaugurarse hoy mismo en Valladolid :).

Su título es "Creadores Transfronterizos", un proyecto cultural liderado por el Ayuntamiento de Valladolid y que cuenta con la participación de trece ciudades Europeas, estando enmarcado en el proyecto europeo CreArt (Red de Ciudades para la Creación Artística). 

El nombre de la misma viene en referencia a que la exposición recoge diferentes formas de expresión en varias obras pertenecientes a los inicios del siglo XXI que, por diferentes motivos, han conseguido cierta notoriedad.

Exponen los artistas los artistas vallisoletanos: Eduardo Alonso Rico, Eugenio Ampudia, Saelia Aparicio, Luis Cruz Hernández, Julio Falagán, Dora García, Ruth Gómez, Fernando Guijar, Eduardo Hurtado, Ángel Marcos, Julio Mediavilla, Diego del Pozo, Belén Rodríguez, Germán Sinova y Manuel Velasco.

No os la perdáis.


We want you to know about an exhibition that has been inaugurated today in Valladolid :)
Its title is "Cross-border Creators", a cultural project led by Valladolid's city hall in which thirteen other European cities take part. It's the CreArt ( Artistic Creation Cities Network).

The name refers to the different expresion ways of several works dated to the beginning of the XXI century, that for many reasons have reached notoriety.

The artists from Valladolid showing their works are: Eduardo Alonso Rico, Eugenio Ampudia, Saelia Aparicio, Luis Cruz Hernández, Julio Falagán, Dora García, Ruth Gómez, Fernando Guijar, Eduardo Hurtado, Ángel Marcos, Julio Mediavilla, Diego del Pozo, Belén Rodríguez, Germán Sinova y Manuel Velasco.

Don't miss it.



 

Moda en el Museo Cerralbo

Como indica el nombre de la entrada, os vamos a hablar sobre la exposición de moda que se acaba de inaugurar en el Museo Cerralbo, en Madrid.

El museo está situado en la Calle de Ventura Rodriguez número 17, cerca del templo de Debod. El nombre de la exposición es "La Moda es Sueño" y dura hasta el 13 de Enero. En ella, se muestran piezas de ropa de multitud de diseñadores españoles de los últimos 25 años, vistiendo un total de 70 maniquíes.

La exposición, organizada por Lucía Cordero e Isabel Vaquero, recoge obras de diseñadores entre los cuales se encuentran: Balenciaga, Manolo Blahnik, Pedro Rodriguez o Pertegaz.

Como si las propias prendas no fueran suficientes, las mismas se exhiben en las decominónicas salas del edificio, representando un enorme baile en palacio y creando una atmósfera única.