Chinese Take Away Box

El pasado 9 de febrero fue la celebración del Año Nuevo Chino, festejando la entrada en 4711, año de la Serpiente. Por este motivo, hoy os vamos a enseñar como hacer una Chinese Take Away Box con sorpresa en su interior :)

The 9th of February was the Chinese New Year for 4711, the year of the Snake. That's why we are going to show you how to make a Chinese Take Away Box with surprise :)

Los materiales que necesitas son:
- cartulina grande
- pegamento de barra
- papel estampado o de colores
- tijeras y/o cúter

The materials you need are:
- a big cardboard
- adhesive stick glue
- colorful papers
- scissors and cutter


Es muy sencillo, sólo tienes que seguir los siguientes pasos:

It's very simple, you only have to follow these steps:

* Para la caja:

* For the Box:

1- Descárgate nuestra plantilla e imprímela ampliándola hasta el tamaño que desees.

1- Download our template and print it in the size that you want.

2- Calca la plantilla en una cartulina grande, sin olvidar señalar los lados a doblar y cortar la ranura de cierre.

2- Draw the template in a big cardboard. Don't forget to mark the sides to bend and to cut the closure.

3- Recorta el contorno y pega la ilustración que quieras. Nosotros hemos pegado una en alusión al año que acaba de comenzar, el de la Serpiente.

3- Cut the outline and paste the picture that you want. We have pasted a Snake because of the Chinese New Year.

4- Dobla por las líneas discontinuas.

4- Bend by the dashed lines.

5- Monta la caja pegando una a una las pestañas 

5- Finish the box by sticking the tabs. 

* Para las galletas:

* For the cookies:

1- Marca en el revés de los papeles que hayas elegido varios círculos con un diámetro mínimo de 8 cms.

1- Draw circles on the reverse of the colored papers, diameter must be not less than 8 cms.

2-Escribe los mensajes que quieras en finos trozos de papel.

2- Write the texts you want on thin paper strips.

3- Recorta los círculos.

3- Cut the circles.

4- Dobla por la mitad dos veces marcando con los dedos el centro de los dobleces.

4- Fold twice half of the circles and mark slightly on the centre.

5- Sujetando el círculo doblado a la mitad, introducimos el papelito con el mensaje.

5- With the circle held in a half put the text paper inside.

6- Volvemos hacia atrás como se ve en la imagen y ya está.

6- Then turn back the opposite extremes of the circle as shown in the image, and that's all!

Esperamos que os haya gustado!
We hope you have enjoyed it!

新年快乐!