La gran alfrombra roja

Naomi Watts - Armani

 

Por fin, ya conocemos los premiados  en la gran fiesta del cine. Al margen de si estamos o no de acuerdo con los premiados , la polémica siempre está ahí, lo que de verdad nos gusta es comentar el desfile de estrellas.  Y sinceramente , este año  nos ha decepcionado un poco.

Hemos echado en falta a muchas de las actrices habituales en este tipo de galas y las altas dosis de glamur que suele acompañarles. Si que se vieron algunos despampanantes vestidos de estilo princesa, y aunque muchas también optaron por la cola de sirena, en general ninguna se alejó de lo más clásico y convencional.  De entre todas ellas, os dejamos la selección de las que más nos han gustado.

We already know the winners of the big night of the cinema. Apart from our opinion about the awards, controversy is always there, what we really like is to talk about the stars parade. And honestly, this year it has been a little disappointing.

We've missed many of the usual actresses on the red carpet and the great glamour doses they  exude. We did see some stunning princess style dresses, but even if some others wore train-trailing gowns, in general none of them were far from the classic conventionalism. Among all of them, we show you the selection of our favorites.

Emmanuelle Riva- Lanvin                                                                                         Amy Adams- Oscar de la Renta

 Sandra Bullock-Elie Saab                                                         Alicia Vikander-Elie Saab Haute Couture

Iconos de la moda : Hollywood

Iconos de la moda : Hollywood

La ineludible y más importante cita anual para el mundo del cine, los Oscars, está al caer. Y la verdad, estamos ya impacientes por ver cómo irán vestidas las estrellas. Mientras tanto, para matar el gusanillo, dedicamos este post a mostrar una retrospectiva con algunos de los estilismos más despampanantes de la época dorada del cine, los años 40 y 50. En estas décadas la cultura americana se volvió dominante en Europa, y las películas de Hollywood se convirtieron en el medio perfecto para su difusión. Las actrices fueron adquiriendo cada vez más fama, hasta convertise en verdaderos iconos, con quienes las mejores casas de moda y joyería se aliaron. Cada una de sus apariciones en la alfombra roja era un verdadero acontecimiento, rodeado de lujo y espectáculo. Por lo que las mujeres de la época comenzaron a tomar buena nota imitando en lo posible estos looks, como los que os mostramos a continuación.

The inescapable and most important annual date for the cinema, the Oscars, is coming very soon. And, honestly, we can't wait to see how the stars we look. Meanwhile, as an aperitif , we've dedicated this post to show you a retrospective of some of the most stunning stylings from the golden age of cinema, the 40's and 50's. In these decades the american culture became dominant in Europe, and the Hollywood's movies became the perfect way for its difussion. The actresses acquired  more fame, until they turned in truly icons, with whom the best fashion houses and jewelers got allied. Each of their visits to the red carpet were such an important event, surrounded by luxury and real spectacle. No wonder women of the time began to copy the stars' looks, just like the ones we show you below.

De izquierda a derecha y de arriba a abajo: Audrey Hepburn en los Oscars de 1954, Marilyn Monroe en los Oscars en 1951 y Grace Kelly en los Oscars de 1955.

From left to right and form up to down: Audrey Hepburn in Oscars from 1954, Marilyn Monroe in Oscars from 1951 y Grace Kelly in Oscars from 1955.

¿Con qué nos sorprenderán los Óscar este año? Lo veremos la semana que viene ;).

How will be the Oscars this year? We'll see it next week ;).